2017/12/15 この家に住むために「I wanna live in this house」

......not smooth to rend the house.

十二月に入ると一気に気温が下がって下がって毎晩氷点下の山都町ざんす。

寒いとは聞いていたが、－5度とかの朝はひどくひどく冷え車のガラスも凍っちまうっす…。

Dec, bottom temperature is minus degrees every night!.

Soooooo cold in Yamato-town!.

そして探し続けてる空き家ですが、実は八月から一軒の古民家の話が出ていた。

少々問題はあったが、ここに決めようと地元農家さんに仲介して頂き、役場の改装補助金で可能な範囲まで内装を綺麗にしてもらったの。

So...One of farmer introduce us about old house for rend.

It’s quite old,build more than 100years ago.......but strong old architecture house.

These rooms were already renovated a bit.

It’s possible to live soon!!.

話しが出てから３ヶ月が経過して…すったもんだでイロイロありましたが、やっとこ空き家の片付けにに入った。

大きな古民家っす。住むには…もうチョイ手入れが必要。

移住スペースは綺麗に改装してもらったんだけど‥‥。

なんつっても、ガラクタがすげぇ‼。屋根裏に納屋に家の裏側に‥‥大正時代の新聞とか雑誌が出てきます。

......but, sooooo many much stuffs! Garbege! in back and garage and Loft.

No body clean up these for long long long time.......for how many years gabege those??.

1950s news paper......Who will clean up?......No body do it.....

皆さま、もう住めるじから引っ越せととおっしゃいますが……この歴史あるガラクタの中で、新たな生活をスタートさせるのは‥‥ちと気が進まないので、一気に掃除をして、細かい修繕もしてから引っ越すのです！。

冬に入る前の最後の収穫、人参が始まったのでこちらも忙しいの。

Local say for us that’s move to this house soon.

But, we wanna start new life not inside garbege.

This house has much possibility for invite friends and familly even tourist,cyclist.

Also farmer life,couse there is big garage and space.

So, we desided to rend this house and clean up all.

働いて勉強して、休みの日には空き家の片付けして…こんな生活を１ヶ月もしていたら少し滅入ってきたけど、今の私には心強ぉ～～いお嫁ちゃんがいるので、無理なくユックリ……来春からこそ、畑をお借りして作物を育て始めたい。それにはまずはこの家に住み始め、土地と人に馴染むのが優先事項っす。

しかし、ものすんげ～～～ガラクタなので、なかなか片付かず…助けてもらいながら年末へと向かっていきます。

なんとして３月までには引越しを完了させるっす。

It’s take looooong time to clean up all.

Don’t need hurry up....but want to start farmer live next spring.So go go Cleaning when I have a time!.

山都町の冬はこれからが本番……マイナス１０度にもなるそうな…。

今年はいろいろありました。昨年末の自転車世界一周が終わり年が明けて、結婚して、山都町へきて新たな生活がスタートした。

思った通りに事が進まずに、気持ちばかり焦るが・・・・・もう少しで農家としてスタートラインに立てるっす。頑張って家を片付けるっす。

Yamato-town are coming winter.

It’s already one year after finish cycling around the world.

Big change after that....marriage,move to mountain life.

Next year, we wanna start own famer life.

So We need clean up! Go go clean op old house!!.

ブログをご覧の皆さま、少し早いですが、今年も大変お世話になりました。私事にお付き合いいただき誠に有難うございました。また来年もよろしくお願いいたします。

メリークリスマスの良いお年で２０１８年を迎えましょーーー！。

Thank you reading my blog in this year.

Hope to I could invite here all of your guys in next year!. Marry christmas! And happy new year!!.